जारूब-कश

معنی

جھاڑو دینے والا، خاکروب یا خادم۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'جاروب کش' سے مراد جھاڑو دینے والا یا خاکروب ہے۔ اس شعر میں شاعر نے سورج کو محبوب کے دربار کا ادنیٰ خادم یا جاروب کش بنا کر پیش کیا ہے جو صبح سویرے جھاڑو اور ٹوکرا سنبھالے حاضر ہو جاتا ہے۔ یہ محبوب کی عظمت اور رفعت کو مبالغہ آمیز انداز میں بیان کرنے کا لطیف استعارہ ہے۔

اصل

Persian compound of 'jārūb' (جاروب, broom) and the stem 'kash' (کش, from kashīdan, to pull/wield).

استعمال

It is typically employed in poetic hyperbole to portray monarchs or celestial entities as lowly sweepers before the beloved's or spiritual master's threshold.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ