لفظ کے معنی

जारूब

jārūb

hinoun

معنی

جھاڑو؛ صاف کرنے کا آلہ یا صفائی۔

تفصیل

'جاروب' فارسی کا لفظ ہے جس کے معنی جھاڑو کے ہیں۔ شاعری میں 'جاروب کرنا' کسی مقام کو بالکل صاف، خالی یا برباد کر دینے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد مکمل ناداری ہے کہ گھر میں ایک تنکا بھی باقی نہ رہا۔

اصل

Persian 'jārūb' (جاروب), derived from the verb 'jārūftan' (to sweep).

استعمال

Commonly employed in the ghazal tradition in compounds like 'jārūb-e-mizhgāñ' (eyelashes as a broom) or as an image of total destitution and ruin.

مثالیں

جاروبِ مژگاں سے درِ یار کی خاک اٹھانا

اپنے ہی ہاتھوں اپنے گھر کو جاروب کرنا

ہم معنی

झाड़ूबुहारीसफ़ाई

متعلقہ الفاظ

जारूब-कशजारूब-ए-मिज़्गाँरूफ़्तन
← لغت پر واپس
जारूब meaning | Sukhan AI