ज़र्फ़

معنی

برداشت کی قوت، وسعت، گنجائش یا پیمانہ۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے ظرف برتن یا پیمانے کو کہتے ہیں، مگر شاعری میں اس سے مراد انسان کا حوصلہ، ضبط اور وسعتِ قلب ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد تشنگی کے خمار کو سہنے اور جذب کرنے کی صلاحیت ہے۔ عاشق پر تشنہ کامی بھی اس کے باطنی ظرف کے تناسب سے ظاہر ہوتی ہے۔

اصل

Arabic (ظَرْف), meaning a vessel, receptacle, capacity, or elegance.

استعمال

In classical ghazal poetry, zarf commonly distinguishes the noble lover who quietly absorbs grief from the petty person (kam-zarf) who spills over easily.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ