ज़ोर-आज़माई

معنی

طاقت کا امتحان یا قوت کی آزمائش۔

تفصیل

اس کا لغوی مطلب طاقت کی آزمائش یا زور دکھانا ہے۔ شاعری میں یہ اکثر عشق یا تقدیر کی اس بے پناہ قوت کی علامت ہے جو عاشق کی بساط کو آزما لیتی ہے۔ شعر میں مراد یہ ہے کہ پہاڑ توڑنا محض فرہاد کا کام نہ تھا بلکہ حقیقت میں عشق نے اپنی طاقت کا مظاہرہ کیا تھا۔

اصل

Persian compound of 'zor' (power, force) and 'aazmaai' (from 'aazmoodan', to try, test).

استعمال

Frequently used in classical ghazals to depict the dramatic struggle between human frailty and the monumental power of love or fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ