ज़ोर-आज़मा

معنی

طاقت یا قوت کی آزمائش کرنے والا، زور پرکھنے والا۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب توصیفی ہے جس کے معنی اپنی قوت یا طاقت کی آزمائش کرنے والے کے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں اس کا استعمال پوشیدہ یا کھلی جدوجہد میں قوت کے مظاہرے کے لیے ہوتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عشق کی وہ باطنی طاقت ہے جو پردے کے پیچھے کوہکن کی ظاہری محنت سے کہیں بڑھ کر زور دکھا رہی ہے۔

اصل

Persian compound of 'zōr' (force, strength) and 'āzmā' (stem of āzmūdan, 'to test, try').

استعمال

Commonly used in ghazals to depict the lover's endurance, the beloved's overwhelming power, or the unseen metaphysical might of fate and passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ