जौर

معنی

ظلم، ستم، زیادتی یا ناانصافی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جور' سے مراد ظلم، ستم اور تعدی ہے جو محبوب یا تقدیر کی طرف سے عاشق پر روا رکھا جائے۔ اس شعر میں یہ ناخدا کی سختیوں اور زیادتیوں کے احوال کو بیان کرنے کے لیے 'ستم' کے ساتھ مستعمل ہوا ہے۔ شاعر کا کہنا ہے کہ جب کشتی ساحل پر پہنچ ہی گئی تو پھر ان مصائب اور مظالم کا رونا رونے کی کوئی ضرورت نہیں۔

اصل

Arabic origin (جَوْر, jawr), signifying deviation from justice, inequity, tyranny, or wrongful conduct.

استعمال

In ghazal tradition, 'jaur' is often coupled with 'jafā' as an alliterative compound ('jaur-o-jafā') to depict the beloved's ruthless indifference.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ