لفظ کے معنی
ज़ियारत
ziyārat
hinoun
معنی
کسی مقدس مقام، مزار یا محترم شخص کی زیارت۔
تفصیل
'زیارت' سے مراد کسی درگاہ، مزار یا مقدس مقام کا عقیدت مندانہ پھیرا اور دیدار ہے۔ اس شعر میں یہ خستہ جگر عاشق کے مزار کی باطنی اور قلبی حاضری کے لیے برتا گیا ہے۔ یہ عاشق کے حزن و ملال کو ایک متبرک اور تقدس آمیز کیفیت بخشتا ہے۔
اصل
Arabic root z-w-r (ز-و-ر), meaning to visit or turn towards.
استعمال
In the ghazal tradition, ziyarat is frequently used metaphorically to liken the sight of the beloved or their tomb to a religious pilgrimage.
مثالیں
مزارِ عشق کی زیارت کرنا
رخِ یار کی زیارت کی تمنا
ہم معنی
दर्शनदीदारमुलाक़ात
متعلقہ الفاظ
मज़ारज़ायरदरगाहतवाफ़
