لفظ کے معنی

ज़ियाद

ziyād

hiadjective

معنی

زیادہ، حد سے افزوں، بکثرت۔

تفصیل

یہ لفظ 'زیادہ' کی شعری صورت ہے، جس کے معنی حد سے بڑھا ہوا یا کثیر ہونا ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ شوق کی بے پناہ شدت اور فراوانی کو بیان کرنے کے لیے آیا ہے۔ یہ اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جہاں اشتیاق حدود و پیمانے سے باہر ہو چکا ہو۔

اصل

Arabic root z-y-d (ziyādah, meaning increase or surplus), adapted in Urdu poetry as a metrical form.

استعمال

In classical Urdu ghazal, poets occasionally truncate 'ziyāda' to 'ziyād' to accommodate the strict demands of meter (wazn).

مثالیں

دردِ جگر حد سے زیاد ہے

شوقِ دیدار زیاد تھا

ہم معنی

फ़ज़ूँबेशअफ़ज़ूँज़्यादा

متعلقہ الفاظ

ज़ियादाज़्यादतीमज़ीद
← لغت پر واپس