जियो

معنی

زندہ رہو، حیات پاؤ، قائم رہو۔

تفصیل

اس شعر میں 'جیو' کا لفظ 'مرو' کے ساتھ آ کر محبوب کی بے نیازی اور لاپروائی کو بیان کرتا ہے۔ اس کا مطلب زندہ رہنا یا زندگی بسر کرنا ہے، جس کی محبوب کو ذرا بھی پروا نہیں۔ یہ مصدر 'جینا' کی صورتی حالت (امر یا مضارع) ہے۔

اصل

Sanskrit 'जीवति' (jīvati) / 'जीव' (jīva) through Prakrit to Hindustani 'जीना'.

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently paired with 'मरो' (maro) to emphasize the beloved's cold detachment toward the lover's life and death.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ