जिया

معنی

زندہ رہا، حیات پائی یا عمر گزاری۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'جیا' سے مراد حیات پانا یا زندہ رہنا ہے۔ اس شعر میں یہ محبت کے جان لیوا روگ کے تناظر میں استعمال ہوا ہے، جہاں یہ سوالیہ مفہوم ہے کہ عشق کی مصیبت جھیل کر کوئی شخص کم ہی زندہ رہا ہو گا۔ یہ لفظ عاشق کی فنا پذیری اور دردمندانہ زندگی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'jīvati' (lives) via Prakrit 'jīai' into Hindustani 'jīnā'.

استعمال

In classical ghazal, forms of 'jīnā' (like 'jiya') often contrast with longing for death or highlight the torment of merely surviving separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ