ज़मज़मा-संज

معنی

ترانہ گانے والا، نغمہ سرا، نغمہ پرداز شاعر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'زمزمہ سنج' سے مراد نغمہ سرا یا پرجوش ترانے گانے والا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ عجمی شاعر ہے جس کی نغمہ سرائی اور جذب و جنون نے حرم کے زائرین کے احرام کے کپڑوں کو والہانہ وجد سے چاک کر دیا۔

اصل

Compound of the Arabic 'zamzama' (musical chant, hum) and the Persian suffix '-sanj' (from 'sanjīdan', to weigh or compose).

استعمال

Frequently used as a high-register poetic metaphor for the nightingale or a spiritually impassioned poet singing lyrical verses.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ