ज़मज़मा

معنی

ترانہ، نغمہ، الاپ یا چہچہاہٹ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں زمزمہ سے مراد نغمہ، ترانہ، الاپ یا پرندوں کی چہچہاہٹ ہے۔ اس شعر میں یہ 'الاماں' (پناہ یا امان مانگنے) کی صدا یا گیت کے معنی میں مستعمل ہوا ہے، جس کے گانے سے شاعر کے لب احتراز کرتے ہیں۔ یہ تسلیم و رضا کے بجائے شوق کی بے پایاں طلب کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (زمزمة - zamzama), meaning a low murmur, chanting, or the sound of humming.

استعمال

In the ghazal tradition, it is often paired with singing birds or musicians to represent the lyrical expression of grief, longing, or love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ