ज़मज़म

معنی

مکہ کا مقدس کنواں یا اس کا متبرک پانی۔

تفصیل

زمزم مکہ مکرمہ میں مسجد الحرام کے احاطے میں واقع وہ متبرک کنواں ہے جس کا پانی پاکیزہ مانا جاتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ مغفرت، طہارت اور روحانی پاکیزگی کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ اس شعر میں شاعر اپنے شراب آلود احرام کو دھونے کے لیے خود کو صرف زمزم تک محدود رکھنے کی خواہش ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (زمزم), originally imitative of the murmuring flow or gushing sound of water, historically associated with Hagar and Ishmael.

استعمال

In the ghazal tradition, Zamzam is frequently paired in contrast with wine ('mai') or tears, juxtaposing ritual sanctity with the transgressions of romantic or mystic love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ