ज़मुर्रद

معنی

زمرد؛ ایک قیمتی اور سبز رنگ کا نگینہ۔

تفصیل

زمرد سے مراد ایک قیمتی سبز رنگ کا پتھر یعنی پنا ہے جو شاہانہ عیش و عشرت کی علامت مانا جاتا ہے۔ اس شعر میں 'جامِ زمرد' سے مراد وہ پرتعیش پیالہ ہے جو عاشق کی اندرونی وحشت اور دیوانگی کا مداوا نہ کر سکا۔ شاعر کے لیے یہ سبز پیالہ بھی آخرکار چیتے کی کھال پر بنے کسی وحشی داغ کی مانند بن کر رہ گیا۔

اصل

Arabic and Persian, ultimately derived from Ancient Greek 'smaragdos' (emerald).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently used to symbolize courtly splendor, deep verdant nature, or an antidote believed to blind serpents.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ