ज़िम्मे

معنی

ذمے داری، جواب دہی، سپردگی یا کسی پر عائد بوجھ۔

تفصیل

شاعری میں 'ذمے' کا لفظ بوجھ، فرض یا کسی امر کی جواب دہی منسوب کرنے کے لیے مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ دنیا پر آنے والی تباہی کا سارا الزام برسات کے سر تھوپا گیا تھا، حالانکہ عاشق نے خود آنکھیں تر نہ کرنے کا عہد باندھا تھا۔

اصل

Arabic root ذ-م-م (dh-m-m), via Persian into Urdu and Hindustani.

استعمال

Commonly occurs in the compound postpositional phrase 'ke zimme' to assign fault or duty in classical poetry.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ