ज़माना-साज़ी

معنی

دنیا داری، وقت شناسی یا زمانے کے مطابق مصلحت آمیز برتاؤ۔

تفصیل

اس سے مراد زمانے کے چلن کے مطابق مصلحت پسندی، منافقت یا عیاری سے کام نکالنے کا ہنر ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد دنیا داری کا وہ سلیقہ ہے جس کے بغیر معاشرتی تعلقات میں بگاڑ پیدا ہوتا ہے۔ غزل میں یہ لفظ عموماً بے لوث خلوص اور سچائی کے برعکس فریب اور مصلحت کے مفہوم میں برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic 'zamān' (time, era, world) + Persian 'sāzī' (making, fashioning, from sākhtan).

استعمال

In the ghazal tradition, it carries a cynical undertone, often pitted against genuine love and unvarnished truth.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ