ज़मींगीर

معنی

زمین پر گرا ہوا، خاکسار، سجدہ ریز یا لاچار۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے اس کا مطلب زمین کو پکڑنے والا، سجدہ ریز یا زمین پر بچھا ہوا ہے۔ اس شعر میں یہ غرور کے برعکس عجز و انکسار اختیار کرنے اور خاکسار بن کر رہنے کے مفہوم میں برتا گیا ہے۔ یہ انسان کو فانی دنیا میں عاجزی اختیار کرنے کی تاکید کرتا ہے۔

اصل

Persian compound composed of 'zamīn' (earth, ground) and 'gīr' (present stem of giriftan, to seize or take).

استعمال

In classical Urdu poetry, 'zamīn-gīr' often conveys either extreme feebleness and age or voluntary humility and self-effacement before the beloved or the Divine.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ