لفظ کے معنی
जामा
jāma
hinoun, masculine
معنی
لباس، پوشاک، چوغہ یا کپڑا۔
تفصیل
اردو اور فارسی شاعری میں 'جامہ' سے مراد لباس، پوشاک یا چوغہ ہے۔ اس شعر میں یہ 'جامۂ احرام' کی ترکیب میں زاہد کے ظاہری لباس اور ریاکاری کی علامت کے طور پر آیا ہے۔ یہ لفظ اکثر ظاہری پردے یا جسمانی وجود کو بیان کرنے کے لیے بھی برتا جاتا ہے۔
اصل
Persian 'jāma' (جامه), meaning garment, clothes, or robe.
استعمال
In ghazals, 'jāma' frequently occurs in the imagery of madness ('jāma-chāk', tearing one's clothes) or mortality ('jāma-e-hastī').
مثالیں
جامۂ ہستی
جامۂ صد چاک
ہم معنی
लिबासपोशाकपैरहनवस्त्र
متعلقہ الفاظ
एहरामचाकक़बादामन
