لفظ کے معنی
जिबरईल
Jibra'eel
hiproper noun
معنی
فرشتہ جبرائیل؛ وحی لانے والے مقرب فرشتہ۔
تفصیل
جبرئیل اسلام میں وحی لانے والے سب سے برگزیدہ اور مقرب فرشتے کا نام ہے۔ اردو اور فارسی شاعری میں وہ عقلِ سلیم، طہارت اور ملکوتی رفعتوں کے استعارے کے طور پر مستعمل ہیں۔ اس شعر میں وہ جنت کے ان بلند ترین جلووں کی نمائندگی کرتے ہیں جو صاحبِ نظر کے لیے اسی دنیا میں عیاں ہیں۔
اصل
Arabic (جبريل / جبرائيل), ultimately borrowed from Hebrew (גַּבְרִיאֵל / Gavrī'ēl), meaning 'God is my strength'.
استعمال
In classical Urdu and Iqbalian poetry, Gabriel is often contrasted with human love ('ishq), illustrating that human passion can transcend even the highest angelic intellect.
مثالیں
پروازِ جبرئیل سے آگے
بالِ جبریل کا سایہ
ہم معنی
रूह-उल-अमीनरूह-उल-क़ुदुस
متعلقہ الفاظ
फ़रिश्ताहूरवहीसिदरत-उल-मुंतहा
