لفظ کے معنی
जिबरील
Jibrīl
hiproper noun
معنی
حضرت جبرائیل، وحی لانے والے مقرب ترین فرشتے۔
تفصیل
جبریل سے مراد وہ مقرب فرشتہ ہے جو اللہ تعالیٰ کی طرف سے انبیاء کرام پر وحی لاتا تھا۔ اس شعر میں محمدؐ، جبریل اور قرآن کی نسبتِ خداوندی کے تناظر میں انسان کے دلکش اور پُرسوز بیان کی داد طلب کی گئی ہے۔ روایتی شاعری میں وہ عقل اور عالمِ بالا کی پاکیزہ علامت تصور کیے جاتے ہیں۔
اصل
Arabic (جِبْرِيل / Jibrīl), from Biblical Hebrew Gavrī'ēl ('God is my strength').
استعمال
In Urdu poetry, especially in Iqbal's works, Jibril frequently symbolizes celestial intellect and reason, often contrasted with the daring, transcendent power of Ishq (divine love).
مثالیں
بالِ جبریل کی پرواز سے بھی آگے
جبریل بھی حیران ہیں اس منزلِ عشق پر
ہم معنی
जिबरईलरूह-उल-अमीनरूह-उल-क़ुदुस
متعلقہ الفاظ
फ़रिश्तावहीपैग़ंबरसिदरत-उल-मुंतहा
