ज़बर

معنی

اوپر، برتر؛ 'زیر' کے ساتھ مل کر الٹ پلٹ یا درہم برہم۔

تفصیل

فارسی میں 'زبر' کا لغوی معنی اوپر یا برتر ہے۔ شعر میں یہ ترکیب 'زیر و زبر' کے جزو کے طور پر درہم برہم، تہ و بالا یا الٹ پلٹ کے مفہوم میں آیا ہے۔ یہ عاشق کے ہنگامۂ غم کی شدت سے زمین و آسمان کے اضطراب اور انتشار کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (زبر / zabar, meaning 'above, upon, superior').

استعمال

In Urdu ghazal poetry, it most commonly appears in the Persian dvandva compound 'zer-o-zabar' to describe ruin, cosmic chaos, or intense emotional upheaval.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ