لفظ کے معنی
जुब्बा
jubba
hinoun
معنی
علماء یا صوفیا کا لمبا اور کشادہ چوغہ۔
تفصیل
جبہ ایک لمبا، کشادہ اور پاؤں تک پہنچنے والا چوغہ ہے جو روایتی طور پر علماء، مشائخ اور صوفیا کا مخصوص لباس رہا ہے۔ اس شعر میں یہ ظاہری تقویٰ اور مذہبی جاہ و جلال کی علامت کے طور پر آیا ہے۔ شاعر طنز کرتا ہے کہ شیخ نے مے خانے کی سرمستی میں اس پارسائی کے لباس کو بھی خیرات کر دیا۔
اصل
Arabic (جُبَّة, jubbah), meaning a long outer garment, tunic, or coat.
استعمال
In classical Urdu poetry, the jubba is frequently invoked alongside the dastar (turban) as a symbol of the superficial orthodoxy of the Shaikh or Zahid.
مثالیں
زہد کا جبہ اتار پھینکنا
جبہ و دستار کی زینت
ہم معنی
चोगालबादाजामा
متعلقہ الفاظ
ख़िर्क़ादस्तारअबाक़बा
