لفظ کے معنی
ज़बूनी
zabooni
hinoun, feminine
معنی
بے بسی، لاچاری، خستہ حالی یا پستی۔
تفصیل
یہ لفظ انتہائی بے بسی، لاچاری اور خستہ حالی کی حالت کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کے احوال کی بدحالی کو بیان کرتا ہے جس کے باوجود اس کا دل محبوب کے تیروں کا نشانہ بنا رہتا ہے۔
اصل
Persian, derived from 'zabūn' (weak, wretched, base) with the abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
In classical ghazal poetry, it is used to depict the lover's extreme helplessness, vulnerability, and degradation in the face of suffering.
مثالیں
اپنی زبونی کا رونا
بخت کی زبونی
ہم معنی
लाचारीबेबसीख़स्ताहालीकमज़ोरी
متعلقہ الفاظ
ज़बूनबद-हालीशिकस्तगी
