ज़बाँ-दराज़ी

معنی

بدزبانی، طعنہ زنی، گستاخی یا دریدہ دہنی۔

تفصیل

لفظی معنی 'زبان کا لمبا ہونا' ہیں، جس سے مراد بے باکی، تلخ کلامی اور گستاخانہ گفتگو ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد معشوق کے طعنے اور سخت کلمات ہیں جو عاشق کے دل کو گھائل کر دیتے ہیں۔ یہ عاشق کے اپنے غم و جانکاہی کے مقابلے محبوب کی سخت زبانی کے گہرے چرکے کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'zabān' (tongue/speech) and 'darāzī' (length/extension, from 'darāz').

استعمال

In classical Urdu poetry, it usually characterizes the wounding taunts of the beloved or the insolent babble of the rival.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ