ज़बाँ-दराज़

معنی

بڑبولا، گستاخ یا زیادہ بولنے والا شخص۔

تفصیل

لفظی معنی 'لمبی زبان والا' ہے، جس سے مراد منہ پھٹ، گستاخ یا حد سے زیادہ بولنے والا شخص ہے۔ اردو شاعری میں یہ اکثر شاعر کے اپنے لیے بطورِ خود ملامتی مستعمل ہوتا ہے۔ اس شعر میں میرؔ اپنی ہی زیادہ بولنے والی زبان کو مخاطب کر کے چپ سادھنے کی ہدایت کر رہے ہیں۔

اصل

Persian: compound of 'zabān' (tongue) + 'darāz' (long).

استعمال

Frequently used in classical ghazals as a poetic apostrophe to oneself, reprimanding the tongue for speaking excessively or insolently.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ