जाँ-बाज़ी

معنی

جان خطرے میں ڈالنا، جان نچھاور کرنا، فداکاری۔

تفصیل

جاں بازی سے مراد جان داؤ پر لگانا یا عشق و وفاداری میں کُل وجود قربان کر دینا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد میر کی بندگی اور وفا میں جان کی بازی لگانا ہے، جس نے بظاہر کٹھن مرحلے کو ساری خدائی کی سیر کی طرح آسان بنا دیا۔ یہ کلاسیکی شاعری میں عاشق کے فنا فی العشق ہونے کا استعارہ ہے۔

اصل

Persian compound of 'jān' (life, soul) and 'bāzī' (playing, staking; from the verb bākhtan/bāzīdan).

استعمال

In classical ghazal, the term frequently signifies the lover's willing surrender of mortal life as proof of authentic passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ