لفظ کے معنی
जाँबाज़
jānbāz
hiadjective
معنی
جان کی بازی لگانے والا، شجاع، بے باک۔
تفصیل
'جانباز' سے مراد وہ بہادر اور سرفروش شخص ہے جو جان کی بازی لگانے سے نہ ڈرے۔ اس شعر میں یہ مومن کے وصف کے طور پر آیا ہے جس کی دلیری اور قربانی کائنات کو اس کی میراث بناتی ہے۔
اصل
Persian compound formed from 'jān' (life/soul) and the stem 'bāz' (player/one who wagers, from bākhtan).
استعمال
In Urdu poetry, especially of heroic or philosophical tones, it highlights total self-abnegation and fearless commitment in love or faith.
مثالیں
عشق کے میدان میں اترنا ہر جانباز کا کام نہیں۔
وطن کے تحفظ کے لیے جانباز ہمیشہ تیار رہتے ہیں۔
ہم معنی
जाँनिसारसरफ़रोशफ़िदाईबहादुर
متعلقہ الفاظ
जाँबाज़ीजानबाज़ीमोमिन
