ज़ुबूँ

معنی

کمزور، لاچار، بے بس، خستہ حال یا حقیر۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'زبوں' نہایت ناتواں، لاچار اور خستہ حال کو کہتے ہیں۔ شعر میں 'شکارِ زبوں' سے مراد ایسا بے بس اور بے قدر شکار ہے جو اس قدر کمزور ہے کہ قصاب بھی اسے مفت میں قبول نہیں کرتا۔ یہ لفظ عاشق کی انتہا درجے کی بے چارگی اور کسمپرسی کو اجاگر کرتا ہے۔

اصل

Persian (زبون - zabūn/zubūn), signifying weak, vile, or vanquished.

استعمال

In ghazal poetry, it frequently qualifies the lover's wretched state or plight to emphasize extreme vulnerability and insignificance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ