जैब

معنی

گریبان، کرتہ کا سینہ یا جیب۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'جیب' سے مراد جدید جیب کے بجائے گریبان یا کرتے کے سینے کا حصہ ہے۔ جنونِ عشق اور شدتِ غم میں جیب چاک کرنا ایک عام استعارہ ہے۔ اس شعر میں عاشق کو تلقین کی گئی ہے کہ وہ محبوب کی طرف سے اشارہ ملے بغیر اپنا گریبان نہ پھاڑے۔

اصل

Arabic جَيْب (jayb), originally meaning breast, chest, or the neck-opening of a garment.

استعمال

In ghazal poetry, it frequently combines with 'chāk' to portray the peak of emotional turmoil or madness (junūn).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ