जेब

معنی

گریبان، کرتے کا گلا یا سینہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جیب' سے مراد لباس کا گریبان یا گلا ہے۔ اس شعر میں 'چاکِ جیب' سے مراد صبح کے چاک ہونے کی مانند وجود کا آشکار ہونا ہے۔ یہ لفظ جنونِ عشق، وحشت اور خود فراموشی میں کپڑے پھاڑنے کی علامت کے طور پر برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic (جَيْب, jayb), meaning the breast, bosom, or the opening/collar of a garment.

استعمال

In ghazal tradition, 'jeb' is frequently compounded as 'chaak-e-jeb' to convey the madness of love or the sudden revelation of light at dawn.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ