ज़ीनहार

معنی

ہرگز نہیں، قطعی نہیں، خبردار۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'زینہار' تاکیدی ممانعت یعنی 'ہرگز نہیں' یا متنبہ کرنے کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ اس شعر میں عاشق التجا کر رہا ہے کہ محبوب خانۂ دل کو چھوڑ کر ہرگز نہ جائے۔

اصل

Persian (زنهار / زینہار), historically meaning safe conduct or protection, evolving into an interjection meaning 'beware' or 'by no means'.

استعمال

Commonly used in ghazals to underscore an urgent admonition or an earnest plea against a harmful action.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ