لفظ کے معنی

जानशीन

jānashīn

hinoun

معنی

قائم مقام، وارث، خلیفہ یا کسی کی جگہ سنبھالنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'جانشین' سے مراد کسی منصب یا مسند کا برحق وارث اور قائم مقام ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ حضرت علی کے لیے استعمال ہوا ہے جنہیں رسول اللہ کا برحق جانشین کہا گیا ہے۔ یہ اصطلاح روحانی و دینی قیادت کے تسلسل کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Persian compound of 'jā' (place) and 'nishīn' (sitting, from nishastan, to sit), literally meaning 'one who sits in another's place'.

استعمال

Commonly invoked in eulogistic and devotional poetry (manqabat) to denote holy succession, as well as in ghazals to describe inheriting a lover's sorrow.

مثالیں

تخت حسن کا جانشین

ملک وفا کا سچا جانشین

ہم معنی

वारिसउत्तराधिकारीक़ाइम-मक़ामनायब

متعلقہ الفاظ

जानशीनीख़लीफ़ामसनद-नशीन
← لغت پر واپس
जानशीन meaning | Sukhan AI