ज़ीनत

معنی

آرائش، خوبصورتی، زیبائش یا سجاوٹ۔

تفصیل

زینت سے مراد حسن، سجاوٹ اور زیبائش ہے۔ اس شعر میں عشق کا داغ عاشق کے کفن کے گریبان کی آرائش بن کر سامنے آتا ہے۔ یہ اس تصور کو اجاگر کرتا ہے کہ غمِ عشق بعد از مرگ بھی عاشق کے لیے باعثِ افتخار اور حسن ہے۔

اصل

Arabic (from the root z-y-n, meaning to adorn, decorate, or beautify).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is frequently contrasted with themes of ruin, mourning, or physical wounds to elevate tragic suffering into sublime beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ