जानते

معنی

جاننا، معلوم ہونا یا باخبر ہونا۔

تفصیل

'جانتے' فعل 'جاننا' کا جمع یا احترامی صیغۂ حال ہے۔ غالب کے شعر میں یہ طنزیہ حقیقت اور عینی مشاہدے کے اعتراف کے لیے آیا ہے، جس سے واعظ کی ظاہرداری کا پردہ چاک ہوتا ہے۔

اصل

Sanskrit ज्ञा (jñā) / जानाति (jānāti) via Prakrit जाणइ (jāṇaï) into Hindi/Urdu जानना (jānnā).

استعمال

Commonly employed in classical Urdu poetry to assert ironic certainty or expose the contrast between pretense and reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ