जानता

معنی

واقف، علم رکھنے والا، سمجھنے والا۔

تفصیل

اس شعر میں 'جانتا' سے مراد عبادت اور پرہیزگاری کے اجر و ثواب کا علمی اور عقلی ادراک ہے۔ شاعر یہ تسلیم کرتا ہے کہ وہ نیکی کے نفع اور فضیلت سے بخوبی واقف ہے، مگر اس کی طبیعت اس راہ پر چلنے کو آمادہ نہیں۔ یہ دانستہ فہم اور قلبی میلان کے درمیان موجود تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit root 'ज्ञा' (jñā, to know), evolving via Prakrit 'जाणइ' (jāṇaï) into Hindi-Urdu 'जानना' (jānnā).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently establishes an ironic tension between conscious, rational knowledge and uncontrollable desire or indifference.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ