لفظ کے معنی
जुनूँ-माइल
junūn-mā'il
hiadjective
معنی
دیوانگی یا جنون کی طرف مائل یا راغب۔
تفصیل
یہ ایک مرکب صفت ہے جس کے معنی جنون یا دیوانگی کی طرف جھکاؤ رکھنے والے کے ہیں۔ شعر میں یہ لفظ 'ستم' کے وصف کے طور پر آیا ہے، یعنی ایسا ظلم جو حد درجہ دیوانگی اور شدت پر مبنی ہو۔ شاعر یہ واضح کرتا ہے کہ وہ کسی پاگل پن پر مبنی ظلم کا خوگر نہیں ہے۔
اصل
Arabic compound: 'junūn' (madness, passion) + 'mā'il' (inclined, leaning).
استعمال
In classical ghazal, it characterizes either a lover's heart or a beloved's tyranny leaning toward uncontrollable passion.
مثالیں
دلِ جنوں مائل
ستمِ جنوں مائل
ہم معنی
दीवाना-मिज़ाजवहशत-पसंदशोफ़्ता-हाल
متعلقہ الفاظ
जुनूँमाइलदीवानगीवहशत
