जानिब

معنی

طرف، سمت، رخ، پہلو۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جانب' کا مفہوم سمت، رخ یا طرف کے ہوتے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'جانبِ گلستاں' (باغ کی طرف) کی ترکیب میں مستعمل ہے، جو بجلی کے رخ کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ عموماً محبوب، منزل یا کسی خاص سمت نگاہ یا حرکت کی نشاندہی کے لیے برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic جَانِب (jānib), meaning 'side, flank, or direction'.

استعمال

Frequently used with the Persian izafat (e.g., 'jānib-e-dil', 'jānib-e-mai-ḳhāna') to establish movement, longing, or orientation in ghazals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ