ज़नान

معنی

عورتیں، خواتین۔

تفصیل

کلاسیکی فارسی اور اردو شاعری میں 'زنان' لفظ 'زن' (عورت) کی جمع ہے، جس کا مفہوم عورتیں یا خواتین ہے۔ اس شعر میں یہ 'زنانِ مصر' کے معروف قرآنی واقعے کی تلمیح ہے جنہوں نے حضرت یوسف کا حسن دیکھ کر انگلیاں کاٹ لی تھیں۔ اس سے زلیخا کا جنونِ عشق تمام الزاموں سے بری ثابت ہوتا ہے۔

اصل

Persian, plural form of 'zan' (woman), rooted in Middle Persian 'zan' and ultimately Proto-Indo-European *gʷḗn.

استعمال

In Urdu ghazal, it most frequently occurs in the Persian construct 'zanaan-e-Misr' as a classical poetic allusion (talmeeh) to the story of Yusuf and Zulaikha.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ