ज़िन्दाँ

معنی

قید خانہ، جیل، اسیری کی جگہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'زنداں' قید خانے یا حبس کے لیے مستعمل ہے۔ یہ دنیاوی حدود، نفسانی قید اور ہجر کے کرب کا ایک مستقل استعارہ ہے۔ اس شعر میں عالم کے بے سمت بھٹکاؤ کو زنداں کی بے توجہی اور اندھے پن سے تشبیہ دی گئی ہے۔

اصل

Persian (زندان - zindān), meaning prison, jail, or dungeon.

استعمال

A staple metaphor in the ghazal tradition representing the traps of worldly illusion or the tragic state of the lover captive in passion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ