जीना

معنی

زندہ رہنا، حیات یا زندگی گزارنا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'جینا' سے مراد زندہ رہنا یا حیات پانا ہے، جو اکثر 'مرنا' کے مقابل لایا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ بطور حاصل مصدر استعمال ہوا ہے، جس سے مراد ایسی زندگی ہے جو عاشق کے وقار کے خلاف ہو۔ شاعر اپنے خوددارانہ مزاج کی بنا پر معشوق کی طرف سے بخشا گیا ایسا جینا قبول کرنے سے انکار کرتا ہے۔

اصل

Sanskrit जीवति (jīvati, 'lives') through Prakrit जीअइ (jīaï) into Hindustani.

استعمال

In the ghazal tradition, 'jeena' is often portrayed as an agonizing trial of love, valued only when dignified and aligned with the beloved's union.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ