जानाँ

معنی

محبوب، معشوق، دلبر، جان سے پیارا۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'جاناں' اصلاً 'جان' کی جمع ہے، لیکن یہ دلبر یا محبوب کے لیے بطور واحد مستعمل ہے۔ زیرِ نظر شعر میں ترکیب 'لبِ جاناں' سے مراد محبوب کے ہونٹ ہیں، جن کی نازکی اور سرخی کی تعریف شاعر نے کی ہے۔

اصل

Persian (plural of 'jān', meaning soul or life)

استعمال

A quintessential ghazal trope used to address or describe the beloved, especially in poetic izafat constructions like 'कू-ए-जानाँ' (the beloved's street).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ