जानूँ

معنی

جانوں، مجھے کیا خبر، میں کیا جانوں۔

تفصیل

یہ فعل 'جاننا' کا متکلم واحد صیغہ ہے جو اکثر 'کیا جانوں' (مجھے کیا معلوم) کے مفہوم میں برتا جاتا ہے۔ پیش نظر شعر میں میرؔ نے اس کے ذریعے اپنے اشکوں کی شدت اور اس طوفان میں دل کی تباہی و بے سروسامانی کا حال بیان کیا ہے۔

اصل

From Sanskrit jñā (know) through Prakrit jāṇaï to Old Hindi/Urdu jānnā.

استعمال

Frequently deployed in ghazal couplets alongside interrogative words to evoke existential wonder, resignation, or the speaker's profound confusion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ