जीने

معنی

زندہ رہنے کا عمل یا حالت؛ حیات۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'جینے' سے مراد زندہ رہنے یا سانسیں لینے کی کیفیت ہے۔ غالب کے اس شعر میں یہ 'مرنے' کے تقابل میں آیا ہے، جہاں عشق کی انتہا میں حیات و ممات کا فرق مٹ جاتا ہے۔ محبوب کا دیدار ہی جینے کا سبب بنتا ہے اور اسی پر جان بھی قربان ہوتی ہے۔

اصل

Sanskrit 'jīvana' (living, life) via Prakrit 'jīva'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'jeena' often appears paired with 'marna' to capture the agonizing yet ecstatic duality of passionate love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ