لفظ کے معنی

ज़ि़ंदगी

zindagi

hinoun

معنی

حیات، زیست، وجود یا جینے کی حالت۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں اس سے مراد حیات، سانسوں کا تسلسل اور انسانی ہستی ہے۔ اس شعر میں 'گوہرِ زندگی' کے تحت یہ حیات کے اصل جوہر، معنویت اور مقصد کا استعارہ ہے جو وجود کے بحرِ بیکراں میں بھی نایاب رہا۔ یہ محض سانس لینے کے بجائے بامقصد اور پرکیف زیست کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian (زندہ 'zinda' meaning alive + abstract noun suffix 'ī').

استعمال

In classical Urdu poetry, zindagi is frequently depicted as a transient illusion, a burden of sorrows, or an elusive treasure sought by the restless soul.

مثالیں

گوہرِ زندگی کی تلاش میں عمر تمام ہوئی

زندگی اک خواب کی مانند گزر جاتی ہے

ہم معنی

हयातज़ीस्तउम्र

متعلقہ الفاظ

ज़िंदाज़िंदगानीहयात
← لغت پر واپس