ज़ूद-पशेमाँ

معنی

بہت جلد پچھتانے والا یا نادم ہونے والا۔

تفصیل

یہ ایک فارسی مرکب لفظ ہے جس سے مراد جلد نادم ہونے والا ہے۔ اس شعر میں محبوب کے جلد توبہ کرنے کی صفت پر حسرت آمیز طنز ہے کہ اس کا پچھتاوا عاشق کی جان لینے کے بعد ظاہر ہوا۔

اصل

Persian compound of 'zūd' (swift, quick) and 'pashemān' (regretful, repentant).

استعمال

In classical Urdu poetry, it often highlights the tragic irony or futility of the beloved's belated sympathy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ