ज़िंदानियों

معنی

قیدیوں، اسیروں، قید خانے کے بندوں۔

تفصیل

اس سے مراد قید خانے میں بند قیدی یا اسیر ہیں۔ اس شعر میں شاعر اپنے باطن کی بے چینی اور آشفتگی سے اس قدر تنگ ہے کہ اسے قید میں بند اسیروں کا مقید ہونا بھی سکون اور باعثِ رشک معلوم ہوتا ہے۔ یہ اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جہاں دل کے اضطراب کے سامنے قید بھی راحت لگتی ہے۔

اصل

Persian 'zindān' (prison) + adjectival/agentive suffix '-ī' (yielding zindānī, prisoner) + Hindustani plural oblique suffix '-õ'.

استعمال

In classical Urdu poetry, zindānī often symbolizes the tragic yet stationary lover, contrasting with the wanderer lost in desolation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ