ज़िंदानी

معنی

قیدی، محبوس، زندان کا اسیر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'زندانی' سے مراد قیدی یا محبوس ہے، خاص طور پر عشق یا غم کا اسیر۔ اس شعر میں شاعر محبوب کی محبت اور نوازشات کے زیرِ اثر قید ہے، جہاں دستِ کرم بھی گردن کا طوق بن چکا ہے۔

اصل

Persian: from 'zindān' (prison, dungeon) + relational suffix '-ī'.

استعمال

In the ghazal tradition, 'zindani' often functions as a metaphor for the lover bound either in the dungeon of love or inside the prison-house of earthly existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ