لفظ کے معنی

जाँ-दादा

Jaan-daada

hiAdjective

معنی

جان نچھاور کرنے والا، فداکار، اپنی جان قربان کر دینے والا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو و فارسی شاعری میں 'جاں دادَہ' سے مراد وہ عاشق ہے جس نے اپنی جان کسی جذبے یا محبوب پر نثار کر دی ہو۔ اس شعر میں یہ اس عاشق کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جو محبوب کی رہگزر کی طلب میں جان دے بیٹھا۔ یہ لفظ محبت میں خودسپردگی اور انتہائے ایثار کا مظہر ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'jān' (life/soul) and 'dāda' (given/bestowed, past participle of dādan).

استعمال

Commonly employed in classical ghazals as an epithet for the archetypal lover who embraces death for the sake of union or devotion.

مثالیں

جاں دادۂ عشق کو کسی انجام کی پروا نہیں۔

اس کوچے میں ہر عاشق جاں دادَہ نظر آیا۔

ہم معنی

जाँ-निसारफ़िदाकुर्बानजाँ-बाज़

متعلقہ الفاظ

जाँदादाजाँ-फ़िशाँना'श
← لغت پر واپس