لفظ کے معنی

जादाद

jādād

hinoun, feminine

معنی

جائیداد، ملکیت، جاگیر یا عملداری۔

تفصیل

لغوی طور پر اس کا مطلب ملکیت، جاگیر یا اثاثہ ہے۔ شعر میں یہ استعاراتی طور پر رندوں کے شراب نوشی کے وسیع دائرۂ اختیار اور سلطنت کو ظاہر کرتا ہے۔ غافل جسے دنیا کی بربادی سمجھتا ہے، وہ درحقیقت رندوں کی قائم کردہ جاگیر ہے۔

اصل

Persian jā-dād (from 'jā', place + 'dād', given/granted).

استعمال

In classical ghazal, it typically serves either in mundane contexts of inheritance and wealth or as an ironic, elevated metaphor for the mystical domain of tavern-goers.

مثالیں

شش جہت رندوں کی جاداد بن گئی۔

فقیروں کو دنیاوی جائداد کی کوئی تمنا نہیں ہوتی۔

ہم معنی

जायदादमिल्कियतजागीर

متعلقہ الفاظ

ज़मीनमिल्कदौलत
← لغت پر واپس