ज़िंदीक़

معنی

ملحد، بے دین یا باطن میں کفر چھپانے والا۔

تفصیل

کلاسیکی الہیات اور شاعری میں 'زندیق' سے مراد ایسا ملحد، بے دین یا منافق ہے جو باطن میں کفر رکھتا ہو۔ اس شعر میں یہ اس بظاہر مسلمان کے لیے استعمال ہوا ہے جو باطنی محبت اور سوزِ عشق سے محروم ہو۔ اقبال کے نزدیک بنا عشق کے رسمی اسلام بے معنی ہے اور ایسا شخص کافر و زندیق کے برابر ہے۔

اصل

Arabic 'zindīq' (زِنْدِيق), originally borrowed from Middle Persian 'zandīk' (one who follows an interpretive heterodoxy, associated with Manichaeism).

استعمال

In classical and philosophical Urdu verse, the word is deployed alongside 'kafir' to expose hollow orthodoxy and elevate genuine love above empty religious observance.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ